Category Archives: 夏威夷

今天应该是整个旅程中行程最紧张的一天，因为我们计划从Kona开到Hilo，一路经停South Point、Green Sand Beach、Black San Beach和Volcanoes NP。 起床后发现天气不错，我们斗争要不要去snorkel beach过一下瘾再出发，最终还是因为这天行程太紧而放弃。恋恋不舍地check out，我们离开了Kailua-Kona。 从11号公路拐上South Point Rd，一路向南，风景极美。大片大片的草原一眼望不到边，碧草随着风高地起伏、漾起波纹。 我们一下子就被这片开阔的风景给迷住了，几次靠边停车留影。 继续向前开，一排白色的风车忽然闯入眼帘，直插蓝天，映着碧绿的草地，格外迷人！ 在到达South Point之前，South Rd会出现分叉的地方，这里有一处标示着Broken Road的小路，走下去是一个不错的vista point。能看到悬崖和海浪，还有对面的草原和风车。 终于到了South Point，这是就是整个美国最南端所在地。再往南就一直是浩瀚无边的太平洋，一直到南极洲啦。 这里风很大、浪很急、阳光很强烈。我来不及多停留就启程奔向下一站。 从这里沿着一段坑洼不平的土路2.5英里能到达Green Sand Beach，那里的沙子都是神奇的绿色，深深吸引着我。只有两种方式前往，徒步或者开四驱车。在这样的烈日下，徒步对我来说过于艰难。好在我们租了四驱 车，但是开了一小段发现路还是挺难走的，很颠簸，怕肚子里的宝贝颠得不舒服，我们决定放弃。 回到11号公路上往火山公园方向开，一路看起来都很荒芜。正在我们沮丧地认为这天的午饭只能靠零食打发的时候，蓝宝书告诉我附近有这一带最好的一个餐馆Hana Hou Restaurant and Bakery。 餐馆坐落于小镇Na'alehu，号称是全美国最南的餐馆。餐馆看来比较简陋却挺可爱，饥肠辘辘的我们推开门就找了座位坐下，发现这里客人倒着实不少。窗外就是主人家的院子，树上果实累累、园里花香扑鼻。窗外一阵阵清风袭来，退去了我们积攒一路的暑热。 食物的味道不错。我的sandwich尤其新鲜可口，LD的fish plate是local style，不是太合口味。填饱肚子还是绰绰有余的。 这里的cookie据说特别美味，不过我们俩都不fan这种醇厚甜腻的cookie，遂没有尝试。 Punalu'u Black Sand … Continue reading →

美美地睡了个懒觉后，感冒好了大半。我们又兴致勃勃地上路了。 今天的第一站是Kohala Mountain Rd，这是一条修在休眠火山Kohola上的公路。 据说在14 mile marker的地方可以看到Maui从前方云端拔地而起的浪漫画面，可惜我们又赶上了多云，所以完全没有瞥见Maui的影子。 第二站是Pololu Valley。这里和Waipio Valley有几分相像，一样迷人的海岸，一样葱郁的山谷，一样蒙着一丝神秘的雾气。 更妙的是 ，草坡上，几匹骏马（或是骡子？）在这里悠闲地觅食，给这画卷一样的场面更添了几分仙境的意味。 这是本次旅程最爱的一张照片。 话说LD心目中最理想的度假方式，就是找个有阳光有沙滩有海浪的地方，躺在沙滩上睡饱了就去海浪里游泳或是冲浪过足瘾。 这天下午我们就泡在了Mauna Kea Beach，好让他尽情享受海滩和浪花。 这个beach位于Mauna Kea Resort内，据说是大岛上质量最好也是最受欢迎的海滩之一。 我们在这里逗留了大半个下午，我就躺着沙滩上睡觉看小说。LD睡饱了就去水里耍了个过瘾。 据他说这里水不深，沙很细，浪也大小适中，所以很适合游泳、泡浪或者boogie boarding。 等他终于舍得从水里上来时，已近傍晚，计划上是打算去A Bay看日落了。我们一发懒，决定直接回酒店觅食休息了。 在Queens Market晚饭完毕回到酒店，已是日落时分， 一排排的椰林在傍晚的海风中轻轻摇曳，映着被夕阳染红的天空。 不远处是酒店Luau音乐声和杯盏交错的声音。我们在大岛的最后一个傍晚就这样落幕了。

大岛的最后半天。 早晨，坐在阳台上，暖暖的阳光撒在身上，轻轻的海风拂过面庞，近处的lagoon里能看到海豚们欢快的身影，远处的海浪一波又一波拍打着礁石。 我们决定下楼去看会儿海豚。 Hilton有一个叫做Dolphin Quest的program，提前预约便可以有和海豚亲密接触的机会。 lagoon里水很清，我们离海豚很近，看他们欢快地游动、表演，我却在想着不知道他们有没有想念那块广阔的海洋，而不是这片小小的水池。 海豚也是会微笑的呢。 Lagoon里有强劲的pump日夜不停地换入新鲜海水，所以水质清澈，生物丰富。看到有游客在这里snorkel，却给我感觉他仿佛是在游泳池浮潜一样。 从酒店Check out以后，我们来到了Hapuna Beach。 这是大岛最受好评的海滩，沙子细腻白皙，水质碧绿清澈。 我们俩照例一个晒太阳，一个游泳，在这里度过了最后一个悠闲的上午。

2011年1月底，夏威夷大岛，我和他，还有一个24周的球。 1，行程 因为带着球，这次旅行纯粹以放松为目的，所以出行前只是大致计划了下，没有做精细规划。旅行的时候也是随心而行，行程安排比较松散。 最后的行程如下。 Day 0, Arrival. Check in at Keauhou Beach Resort. Day 1, Pu'uhonua o Hanaunau (Place of Refuge). Pebble Beach. Snorkel at Kahalu'u Beach. Dinner at Kona downton.  Day 2, Snorkel tour at Kealakekua Bay  (Captain Cook … Continue reading →

第二天，美美地睡了个懒觉，饱饱地吃了早餐，我们又跑去前台问Kahalu'u snorkel beach是不是开放，被告知尚未开放。 于是我们决定出门，向南开，第一站是Pu'uhonua o Honaunau National Historical Park(Place of Refuge)。 这里是夏威夷土著心目中的神圣之地。对我们而言，是了解夏威夷本土文化的绝佳之地；或者你只是想找个美丽幽静之处打发一下时间，这里也是不可错过的。 公园中心的神坛（Hale O Keawe heiau）曾经是首领们的身后归属之地，因此这个圣地曾是凡人不可涉足的。 据说在古夏威夷，对平民的限制的条例和法规很多，触犯了这些法规（Kapu）就会被处以死刑。如果犯法者能够在被追捕者抓到之前逃到这个神圣之所，就能够逃避制裁。所以这里又被称为Place of Refuge。 公园里到处都是神态各异的木雕像，他们叫做ki'i，是古夏威夷人心目中神的形象。 它们通常表情肃穆、怒目圆睁，是神坛的守卫者。 这是konane，古夏威夷皇室流行的一种棋类游戏。石头做的棋盘和棋子看起来原始而有趣。 如果你对这种棋盘的规则感兴趣，可以去visitor center详细了解。 公园里处处是椰林婆娑，犹如婷婷少女、摇曳生姿。 这里水清沙幼，旁边的Honaunau Bay也是浮潜的好地方。 我们虽然带了浮潜工具，下水之前还是给酒店打了个电话，得知snorkel beach已经开放后，就放弃了在这里浮潜的打算。毕竟在酒店门口浮潜，换洗都比较方便。 于是打道回府。 回程顺路去了两个地方，Painted Church和Pebble Beach。 Painted Church是19世纪末20世纪初建造的一个小教堂，因为室内漆满绚丽的油画而得名。 教堂座落在一个美丽的花园里，从教堂门口就可以眺望到蔚蓝的海面，真正是面朝大海、春暖花开。 Pebble Beach其实没有什么可看的，那里风浪很大，浪花把岸边的黑色火山石打磨得浑圆发亮。倒是很安静，只看到几个local的teenager在这里冲浪。 不过一路开到Pebble Beach的风景倒是不错。沿着一个大陡坡，向着海的方向，我们顺着掩藏在民居中的小路一路蜿蜒一直开到海边，那个落差着实过瘾！ 回程顺便解决了午饭，没有刻意寻找，就直接顺路停在了Keoki's … Continue reading →

这天主要的活动是去Kealakekua Bay的snorkel tour，也就是大家熟知的Captain Cook Monument。 Captain Cook是英国一名探险家/航海家，他是第一个到访夏威夷的欧洲人。1778年，当他带领着船员们登陆的时候，土著们把人高马大的Cook当作神灵一样膜 拜，诚惶诚恐地向他们进贡。一直到他的船员死于痢疾后，土著们才意识到原来他们也只是凡人。1779年在与夏威夷人的纷争中，Cook在这里被杀死。 1874年英国航海者们在这里为他建立了纪念碑，这个地方也由此得名。 然而吸引着游客们慕名而来的与其说是纪念碑，不如是说是这片水域里丰富的海洋生物，因此这里被誉为夏威夷岛甚至是整个夏威夷州最值得一去的浮潜地点。 到达Captain Cook Monument主要有三种方式。一是hiking，往返大概4 miles。第二是kayaking，这也是最普遍的一种方式（据说现在划船过去登陆需要申请permit）。第三是参加tour，坐船过去。 我 带着球走不了太远，也划不动船、又不想LD太辛苦，最后就偷懒参加了tour。预定的是Sea Paradise家的Deluxe Morning Snorkel Cruise。Tour早晨8点check in，8:30出发，除了Kealakkua Bay，还会另一个浮潜地点停留，船上提供简易的早餐和午餐，返程大约12:30。 这个季节正是鲸鱼游来繁衍下一代的季节，所以一路上多次看到他们的踪迹。有一次甚至看到两条幼鲸在我们船只附近逗留了颇久，因为幼鲸尚未学会深潜。所以喷玉枕纱厨水甩尾入海的通常是成年鲸，而浮动着游来游去迟迟不扎入水底的就是幼鲸。 大半个小时后，我们到达了Captain Cook Monument。穿好wet suit和脚蹼，戴好浮潜工具，我们像一群愉快的鱼儿一样一个个欢快地蹦进水面。 一下水，我就忍不住想欢呼。这里真是太美了，大片的珊瑚，大群的鱼儿，金色的阳光撒进水面，把美轮美奂的水下世界毫无隐藏地呈现给我们。 五光十色的珊瑚、形态各异的海胆、憨态可掬的鱼儿，这是我眼中世界上最美丽的画面了！ 蓝蓝的海水映衬下，黄色的鱼群们总是最容易stand out的。 常常都看到achilles tang 成对地出现，很是恩爱。 yellowtail coris在阳光下闪着奇特的光芒。 还看到了eel,鳗鱼！ 最喜欢的是这张！ 看着它微笑地向你游来，你一定会把什么烦恼就抛到脑后了！ 在水里游了大半个小时后，我们就上船歇着了。这时候船员们已经在吧台上摆起了午饭，虽然只是简单的色拉、三明治、薯片和各种饮料，在水里耗费了不少体力的大家仍吃地津津有味。 … Continue reading →

第五天一早，我们去Koji's吃了早饭，然后在Farmers Market买了木瓜和菠萝，我们就上路了。这天的计划计划是从Hilo向北，一直到Waipio Valley然后再西行，直到西北的Waikoloa。 我感冒似乎有加剧的趋势，咳嗽很严重，鼻子也很塞，好在没有发烧，精神也还不错，游兴未减。 离开Hilo，就先去了几个瀑布。Rainbow Falls, Pe'epe'e Falls, Waiale Falls。 在加州看了太多水势壮观的瀑布，所以这里的瀑布并不能提起我们太多的兴趣，只是走马观花而已。 Rainbow Falls，仔细看，还这能看到瀑布下方隐隐约约的彩虹呢。 这个不记得是哪个瀑布了。比起瀑布，那些青翠繁茂的热带植物更吸引我的视线。 继续向北，就渐渐离开Hilo了。在 Mamalahoa Highway（HW 19），过了mile marker 7，可以拐上一条4 miles长的scenic drive，叫做Old Mamalahoa Highway。这里依着悬崖，傍着海滨，树林茂密，鸟语花香，是很典型的大岛东岸的热带雨林风景。我们最爱的是有海景的那一小段。 Tropical Bocanical Garden就座落在这段scenic drive上。这个公园门票$15/人，比起大岛国家公园的$10/车的价格来说性价比很低了。 不过对于喜欢花草植物的同学们，这里还是值得一游的。 Pink quil，从粉色到紫色的过度那么自然。 这是大岛很常见的一种植物，叫做hanging lobster claw，是不是很形象呢？ 这个热带植物园里，有一个漂亮的兰花园。各种形态和色彩的兰花低调而宁静地开放，清新而又淡雅。 不管是花朵，绿叶还是青苔，每个角落都能找到入画的风景。 离开植物园已是午后两点多，我们俩都是饥肠辘辘。好在兰宝书上大力推荐的What's Shankin'就在附近。 他们家最有名的是smoothie，自己农场收割的木瓜、香蕉、蓝莓、番石榴、草莓各种新鲜水果冻严实，然后加上椰汁或者苹果汁打成smoothie，真材实料，口感一流。 此外，lunch … Continue reading →

飞机快要降落的时候，机长告诉我们，前方那个躲在朵朵云彩后面的小岛就是Maui（茂宜岛）。 我一下子被带回三年前在那个美丽岛屿上度过的悠闲数日，也愈加地期待下面一周在大岛的每分每秒。 那迷人的海岸线很快出现在我们眼前。大岛，我们来了！ 飞机穿过一大片乌黑发亮的lava field，降落在Kona机场。 早有耳闻这个机场很原始，果然不假。没有高高的航站楼，走下飞机扑面而来的就是久违了的温暖潮湿的空气，高高的椰子树和香香的热带花果。 顺利地提了我们的SUV，直接奔向我们酒店。 酒店就位于浮潜胜地Kahalu'u Beach Park，性急的我check in手续还没办完就向attendant询问浮潜的具体地点，恨不得丢下行李就跑去水里游一番，却被告知今天风浪大，snorkel beach没有开放。顿时一小团乌云悄悄爬上我原本雀跃的心房。等电梯时候和一个游客瞎聊，他说他在这住了三天，snorkel beach一直因为天气原因没有开放，我突然觉得好像胸闷。 走进房间，走上阳台，那扑面而来的海洋的清新气味令我重新振奋起来，和LD一人趴一张躺椅，一边喝着soda一边闲聊，我们的假期从这里开始！ 椰林背后的那一片就是Keauhou Bay，那些黑黑的石台叫做heiau，是夏威夷土著们膜拜的神台。

早晨，在主人家美丽的后院里晒了会太阳后，我们出发去逛Farmers Market。 在Farmers Market附近趴车时候，闻到一阵不知道什么餐馆传来的奇香，还没吃早饭的我们一下子被勾起了馋虫，寻香而至，原来是一个看起来很不起眼的brunch place，叫做Koji's Lunch Shop。这个店很小很简陋，甚至没有堂吃的地方，我们心里有些打鼓，但是看前面好几个local居民在排队order，我们才多了些信心。 这 里的loco moco是招牌之一，这是一种夏威夷本地食品，在蒸好的米饭上盖着patty，portuguese sausage，煎蛋，浇上浓浓的gravy，再配上side salad和kim chee。除此之外，我们还点了个beef breakfast berger。打了包，拿到街对面的海滨公园慢慢吃。第一次吃loco moco，挺新鲜，却没有很喜爱，鸡蛋味道太淡，酱汁配米饭作为早餐又略嫌腻味。但是那个breakfast berger倒是相当不错，很是juicy，我们俩都抢着吃。 饱饱地吃完之后，我们逛起了Farmers Market，吸引我们的主要是各种热带水果，味道鲜美却价格实惠。尤其是木瓜，一块钱六个，便宜得让人不敢相信，比我们在湾区买到的不知道好吃多少倍。一圈下来，我们手里提满了红毛丹、菠萝、木瓜、夏威夷果，满载而归。 这天的重头戏是Volcanoes Helicopter Tour，我们定个公司叫做Safari Helicopters，位于Hilo Airport。Check in之后，工作人员和我们讲解了安全注意事项，机长就载着我们连同另外一家四口，起飞啦。 直升飞机后排可以坐四人，前排机长旁可以坐两人。我和LD被安排坐在前排，视线明朗。天气一改前晚的倾盆暴雨，蓝天缀着白云朵朵，映着碧海，连机长都赞叹天公作美。 离开Hilo后，飞机维持在3000英尺高度，向东南飞去。我们穿过一大片郁郁葱葱的夏威夷果庄园，大岛是夏威夷果的重要产地。又穿过一片民居，那里每家 后院都有一个大水池，机长告诉我们那并不是游泳池，因为这一带没有通自来水，也不能挖井（you know why！），那个水池是用来储水的。 渐渐的，视线所及之处的绿色越来越少，密林逐渐被大片的黑色岩浆地貌所取代，远处依稀可见烟雾缭绕。 我们飞翔在正在活跃的火山上方，心情也澎湃起来。机长向那个最大的那个火山坑飞近。 越来越近，直到我们位于火山坑的正上方。大片大片形态质地不一的岩浆，巨大的能量在不断涌动，脚下似乎有阵阵热气袭来。 黑色的熔岩里不时夹杂着几股鲜红的色彩，这是新鲜活跃的岩浆，在刺目的阳光的掩盖下，它们变得不易察觉。 直升飞机一遍又一遍地绕着火山坑飞翔，我们离火山口是那么近，好像随时就会被吞噬一般。这五分钟的视觉震撼让我至今都久久回味。 接着直升飞机载着我们向海岸飞去。 一路上形态各异的lava看了个够，质地比较粗糙的lava叫做a‘a，而这种质地较为细腻平滑的则叫做pahoehoe。 下面图中红色的这个房子，是当年的一次火山喷发后唯一幸存的建筑。 主人至今仍在经营这家BBB，你也仍然可以预定前去居住，只是每次前往以及所有生活物资都必须依靠直升飞机。 熔岩入海是吸引着摄影师和游客们前往大岛的一大亮点，目前这样的奇景只能通过直升飞机才能一睹为快。 … Continue reading →

Day 7， Road to Hana and beyond （天堂之路） Hana在夏威夷语中意为“天堂”，Road to Hana自然就是"通向天堂之路"了。主要指的是环绕着Maui岛东岸的Highway 31, 36和360。 这条路也是Maui岛上最负盛名的景点之一，然而，它的出名并不再于它的终点Hana，而在沿路的景色。虽说Road to Hana单程不过五十几英里（约八十几公里），从Highway 360算起只有三十多英里，但却相当得狭窄和弯绕：共有六百多个大弯，四十多座one-lane bridges（单车道桥梁），无数个瀑布、雨林和沙滩。一路上艰难险阻，却风光无限。否则怎么会有天堂的美誉呢？正所谓：远方不是终点，风景在路上。 Road to Hana沿路景点不胜枚举，很多都相当隐蔽，亏得有我们随身必备的蓝宝书《Maui Revealed》的详尽指点和介绍。 然而，总体说来，对于Hana Highway的走马观花之游，我们并没有觉得太过惊艳。也许一方面因为我们的眼睛已经被加州的美景宠坏了，要说礁石海景，这里有加州一号公路；要说瀑布小溪，这里有优胜美地。另一方面，也许因为太多游客对着MR按图索骥，当地住户不胜其扰，便关闭了不少Hana Highway上的珍宝，比如blue pool、Nahiku Rd的尽头。 当然天堂之路之旅，仍不断带给我们点点滴滴的惊喜，让我用图片来慢慢揭示吧。 Honomanu Bay 我们是沿着刚过14号界碑的那条小路开进去的。正如MR警示的，如果不是四轮驱动，请不要尝试，地面有很多深深浅浅的水坑。 Half way to Hana 我们在这里稍事休息，眺望着远处的蓝天碧海镶嵌在郁郁葱葱的热带植物从中，顿解弯绕山路带来的头昏脑乏。  我们也在Halfway to Hana Stand买了著名的banana bread。不过据ld说，和我做得味道差不多。 … Continue reading →